Áo ngũ thân

Vêtement à cinq pans, fondamental dans l’histoire de l’áo dài moderne.

Repères essentiels

Histoire et évolution

L’áo ngũ thân, littéralement vêtement à cinq pans, est un jalon majeur de l’histoire vestimentaire vietnamienne. Sa formation est associée aux réformes vestimentaires de la cour de Nguyễn Phúc Khoát au milieu du XVIIIe siècle, puis son usage se développe au XIXe siècle. Les cinq pans et la fermeture boutonnée le distinguent nettement de l’áo dài moderne à deux grands pans.

Comment reconnaître Áo ngũ thân ?

La construction traditionnelle comprend deux pans avant, deux pans arrière et un cinquième pan intérieur. La silhouette est moins moulante et généralement plus courte que celle de l’áo dài contemporain. Le col droit, les boutons et les fentes latérales font partie des repères à observer.

Lecture historique

Caractéristiques historiques : 5 pans; col montant; fermeture latérale; pantalon.

Pour une reconstitution, il faut regarder ensemble largeur des manches, longueur, nombre de pans, système de boutons, pantalon et accessoires. Une coupe moderne simplement élargie ne suffit pas à reproduire un áo ngũ thân historique.

Usage et contexte culturel

Contexte principal : Cérémonies, patrimoine, reconstitution. Les usages doivent toujours être replacés dans une période et un milieu précis ; une pratique contemporaine ne décrit pas nécessairement l’ensemble de l’histoire de l’áo dài.